je leve mes yeux vers les montagnes lyrics

je leve mes yeux vers les montagnes lyrics


Table of Contents

je leve mes yeux vers les montagnes lyrics

Je Lève Mes Yeux Vers les Montagnes: Lyrics and Meaning

The song "Je Lève Mes Yeux Vers les Montagnes" ("I lift my eyes to the mountains") is a powerful hymn deeply rooted in Christian faith and hope. While the specific lyrics can vary slightly depending on the version and translation, the core message remains consistent: a declaration of trust and reliance on God, even in the face of adversity.

This article will explore the common lyrics, their meaning, and the impact this hymn has had across different cultures and denominations.

What are the common lyrics of "Je Lève Mes Yeux Vers les Montagnes"?

The most widely known lyrics are based on Psalm 121 in the Bible. A common French rendition includes verses like:

  • "Je lève mes yeux vers les montagnes, d'où me viendra mon secours?" (I lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help?)
  • "Mon secours vient de l'Éternel, qui a fait les cieux et la terre." (My help cometh from the Lord, which made heaven and earth.)
  • "Il ne laissera pas ton pied chanceler; celui qui te garde ne sommeillera point." (He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.)
  • "Voici, il ne sommeillera ni ne dormira, celui qui garde Israël." (Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.)

These verses emphasize the source of true help and protection – not in earthly things or human strength, but in God's unwavering care and faithfulness.

What is the meaning behind the lyrics?

The lyrics express a profound sense of dependence on a higher power. The imagery of looking to the mountains is symbolic; mountains represent something grand, stable, and enduring. The psalmist isn't literally looking for help from the mountains, but using them as a visual metaphor to express the search for strength and security. The answer, however, comes from a source beyond the physical world – the Lord, the creator of heaven and earth.

The verses about God's watchful protection offer comfort and reassurance. The imagery of God never slumbering or sleeping conveys the idea of constant, unwavering care and vigilance. This unwavering presence provides peace and security in the face of life's challenges.

What is the origin of this hymn?

The hymn's origin lies in Psalm 121, a psalm of ascent, likely sung by pilgrims ascending to Jerusalem. The psalm's message of trust and reliance on God resonates deeply with believers across centuries and cultures. Numerous composers have set these words to music, creating diverse and beautiful versions of the hymn.

Where can I find different versions of the song?

Many hymnals and online resources feature "Je Lève Mes Yeux Vers les Montagnes." You'll find various musical arrangements, reflecting different styles and interpretations. Searching online for "Je Lève Mes Yeux Vers les Montagnes" sheet music or recordings will reveal a range of options.

What other languages is this psalm translated into and sung in?

Psalm 121, and therefore the sentiment of "Je Lève Mes Yeux Vers les Montagnes," has been translated and sung in countless languages worldwide. Its timeless message of faith and hope transcends cultural boundaries, making it a beloved hymn across denominations and communities.

This hymn remains a powerful expression of faith, offering comfort and hope to those who place their trust in God. The enduring popularity of "Je Lève Mes Yeux Vers les Montagnes" speaks to its timeless message of divine protection and unwavering love.